Ski-in &
Ski-out
totale
Lusso
Comfort
Charme
Stile

Bed & breakfast elegante direttamente sulle piste da sci in Val Gardena

Benvenuti al Luxury B&B August a Ortisei! Vi aspettano camere raffinate con colazione nel cuore delle Dolomiti, patrimonio mondiale UNESCO.

La nostra casa di charme unisce eleganza moderna e comfort rigenerante.
Situata in una posizione tranquilla, leggermente defilata dalla vivacità del centro, ma comunque a pochi minuti a piedi dal cuore di Ortisei, offre il perfetto equilibrio tra relax e vicinanza all’azione – il tutto accompagnato da una vista mozzafiato su Ortisei e sulle maestose Dolomiti.

In inverno, potrete partire direttamente con gli sci ai piedi dalla pista davanti a casa: ski-in/ski-out in Val Gardena.
In estate, invece, sarete circondati da prati rigogliosi, paesaggi fioriti e un incomparabile scenario alpino.

Vi aspettano camere e suite spaziose, arredate con gusto e dotate di ogni comfort, nonché una ricca colazione con specialità regionali e piccoli extra che renderanno speciale la vostra vacanza. Il nostro giardino curato e la piscina Mar Dolomit, situata nelle vicinanze, sono perfetti per momenti di puro relax.
Tra l’Alpe di Siusi, il Seceda e il Rasciesa, vi attendono sentieri panoramici, percorsi per mountain bike, pascoli sconfinati e piste da sci spettacolari. Che siate amanti delle attività all’aria aperta o del relax totale, il Luxury B&B August è il rifugio ideale per chi ama la natura, la qualità e panorami incantevoli.

Da tre generazioni gestiamo la nostra struttura con passione, dedizione e un’attenzione sincera ai desideri dei nostri ospiti. Con la riapertura nel dicembre 2025 si apre un nuovo capitolo: conserviamo il meglio del passato e aggiungiamo impulsi freschi, moderni e familiari, pensati per giornate di vacanza all’insegna del relax.
Saremo lieti di accogliervi presto nella nostra nuova casa.
Con affetto,

Famiglia Insam
Soggiorno
Goditi un
soggiorno
esclusivo

Le nostre moderne camere e suite dispongono tutte di un balcone e offrono una splendida vista panoramica sul paese e sulle Dolomiti. Uniscono comfort e raffinata eleganza alpina. Rivestite interamente in legno antico locale, trasmettono calore e un senso di accoglienza. I letti boxspring di alta qualità garantiscono un sonno rigenerante, mentre i due bagni offrono spazio extra, l’ideale per trascorrere giornate di vacanza all’insegna del relax a Ortisei. Qui trovate tutti i dettagli delle nostre esclusive sistemazioni e le informazioni utili su prenotazione, arrivo e soggiorno.

Camere e suite per sentirsi bene

Camera doppia Deluxe

31 m² per 2 persone

L’elegante camera doppia Deluxe offre una splendida vista su Ortisei e sullo spettacolare scenario montano delle Dolomiti. Dotata di un pregiato letto boxspring, garantisce il massimo comfort per un sonno rigenerante.
La moderna distribuzione degli spazi prevede due bagni separati: uno con doccia e lavabo, l’altro con WC con doccetta e lavabo. Completano l’arredo un televisore a schermo piatto da 55 pollici, un minibar, un bollitore, una macchina da caffè, una cassaforte e un raffinato kit di cortesia.

Junior Suite

36 m² per un massimo di 3 persone

L’elegante Junior Suite offre una vista mozzafiato su Ortisei e sul paesaggio montano delle Dolomiti. Dispone di un pregiato letto boxspring e di un divano letto (1,95 × 0,90 m), ideale per coppie o piccole famiglie. Sono a disposizione due bagni moderni: uno con doccia e lavabo, l’altro con WC con doccetta e lavabo. La dotazione comprende un televisore a schermo piatto da 55 pollici, un minibar, un bollitore, una macchina da caffè, una cassaforte e un raffinato kit di cortesia.

Junior Suite Deluxe

44 m² per un massimo di 4 persone

L’elegante Junior Suite Deluxe colpisce per la sua incredibile vista su Ortisei e sull’imponente scenario delle Dolomiti. È arredata con un comodo letto boxspring e un ampio divano letto con materasso (2,00 × 1,60 m), ideale per coppie o famiglie. La suite dispone di due bagni moderni: uno con doccia e lavabo, l’altro con WC con doccetta e lavabo. La dotazione include anche un televisore a schermo piatto da 55 pollici, un minibar, un bollitore, una macchina da caffè, una cassaforte e un raffinato kit di cortesia.

Suite familiare

44 m² per un massimo di 5 persone

La suite familiare, arredata con gusto, offre una magnifica vista su Ortisei e sul maestoso panorama delle Dolomiti. È composta da due camere da letto separate. Il bagno moderno è dotato di doccia, WC con doccetta e lavabo. Per un maggiore comfort la suite dispone di un televisore a schermo piatto da 55 pollici, un minibar, un bollitore, una macchina da caffè, una cassaforte e un pregiato kit di cortesia.

Camera Singola Deluxe

31 m² – confortevole ed elegante

L'elegante Camera Singola Deluxe conquista con una splendida vista su Ortisei e sullo spettacolare scenario montano delle Dolomiti. Dotata di un pregiato letto box spring, offre il massimo comfort per un sonno rigenerante.
La disposizione moderna della camera include due bagni – uno con doccia e lavabo, e l'altro con WC con doccetta e lavabo, insieme a un kit di cortesia. L’arredamento è completato da un televisore a schermo piatto da 55 pollici, un minibar, un bollitore, una macchina da caffè e una cassaforte.

Condizioni generali

Prenotazione e cancellazione

La prenotazione si considera vincolante non appena riceviamo una caparra pari a circa il 30% del prezzo totale. Tale caparra non è rimborsabile in nessun caso, nemmeno in caso di cancellazione, arrivo posticipato o partenza anticipata (ai sensi dell’art. 1385 del Codice Civile italiano). Si applicano inoltre le seguenti condizioni di cancellazione:

  • fino a 60 giorni prima dell’arrivo: la caparra viene trattenuta
  • da 60 a 30 giorni prima dell’arrivo: 45% del prezzo totale del soggiorno prenotato
  • da 30 a 14 giorni prima dell’arrivo: 70% del prezzo totale del soggiorno prenotato
  • da 14 giorni prima dell’arrivo o in caso di mancato arrivo: 100% del prezzo totale del soggiorno prenotato

In caso di arrivo ritardato o di partenza anticipata, verrà addebitato l’intero importo del soggiorno.
Nota bene: non è previsto alcun diritto di recesso ai sensi della normativa vigente. Si applica la legge italiana e la corte competente è esclusivamente quella di Bolzano.

Modalità di pagamento

Il saldo può essere effettuato in anticipo tramite bonifico bancario oppure in loco in contanti o con carta di credito.

Riduzioni e supplementi

  • Per la 3a e 4a persona a partire dai 2 anni offriamo uno sconto del 30%; la 5a persona riceve uno sconto del 50%.
  • Per i bambini sotto i 2 anni addebitiamo 20 € a notte.
  • Se la camera tripla è occupata da sole 2 persone, è previsto un supplemento di 10 € a notte. Per le camere quadruple o quintuple, il supplemento per occupazione doppia è di 20 € a notte.

Tassa di soggiorno

La tassa di soggiorno ammonta a 3,40 € a persona e notte (a partire dai 14 anni) e non è inclusa nel prezzo totale. Verrà addebitata separatamente in loco.

Arrivo e partenza

Check-in: dalle 15:00 alle 19:00 (altri orari su richiesta)
Check-out: entro le 11:00

Fumo

Vi preghiamo di notare che non è consentito fumare all’interno della struttura.

Animali domestici

I cani di piccola taglia sono ammessi su richiesta.

Colazione
Gusta una
colazione
autentica

Una colazione che rende speciale ogni mattina. In un ambiente raffinato vi attende un buffet accuratamente allestito con pane fresco, dolci fatti in casa, croissant fragranti, specialità regionali di formaggi e salumi, yogurt, muesli integrali, frutta e verdura di stagione. Le uova vengono preparate al momento, secondo i vostri desideri. A completare il tutto: caffè aromatico, una selezione di tè pregiati e vari succhi.
Anche chi ha intolleranze al lattosio o al glutine potrà gustare una vasta gamma di prodotti saporiti.
Ogni giorno dalle 07:30 alle 10:00.

Qualità
eccellente

Il buongiorno inizia con gusto.

Lounge
Rilassati nella
lounge
elegante

Un drink a qualsiasi ora? Nel nostro elegante salotto con comode poltrone è sempre a vostra disposizione l’Honesty Bar. Che sia un bicchiere di vino, un digestivo o una bibita fresca, potete servirvi in autonomia e annotare il consumo sulla scheda della vostra camera. Ci fidiamo dei nostri ospiti: questa è la nostra idea di vera ospitalità. Honesty, come la intendiamo noi.
La lounge del Luxury B&B August è uno spazio in cui rilassarsi, leggere, brindare o semplicemente godersi il momento.

Atmosfera
avvolgente

Uno spazio per rilassarsi e ricaricarsi.

Servizi
Sfrutta i
servizi
speciali

Da noi troverete molto più che semplici comfort in camera. Vi aspettano servizi pensati con cura per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole. Dall’elegante giardino alla guest card fino all’ingresso gratuito alla piscina Mar Dolomit – tutto incluso, tutto pensato per il vostro benessere. Per un’esperienza di vacanza all’insegna dell’eleganza e della qualità.

I nostri servizi per voi

  • Ricca colazione a buffet
  • Accogliente sala comune
  • Accesso al curato giardino
  • Wi-Fi gratuito in tutta la struttura
  • Parcheggio gratuito nel garage sotterraneo con colonnina di ricarica elettrica
  • Deposito bici chiuso a chiave
  • Deposito sci con armadietti privati e asciuga-guanti/scarponi
  • Servizio navetta privato dal centro di Ortisei al B&B tra le 16:30 e le 18:00
  • “Guestpass Alto Adige” per viaggiare gratuitamente con i mezzi pubblici in tutta la regione
  • Ingresso gratuito alla piscina e all’area sauna del Mar Dolomit (www.mardolomit.com)
  • 10% di sconto al ristorante pizzeria Mauriz Keller
Lusso
sobrio

Dettagli che fanno la differenza.

Libertà
alpina
A contatto con la natura fin dal primo passo.
Escursioni, bici, sci: basta uscire di casa per immergersi subito nell’esperienza! La vostra vacanza attiva nelle Dolomiti inizia qui, ricca di momenti indimenticabili.
Estate

La posizione panoramica unica della nostra casa vi lascerà senza fiato. Da qui si gode di una vista spettacolare su Ortisei, incorniciata da prati verdi e da una natura rigogliosa e fiorita. Al contempo, il centro del paese è raggiungibile in soli 10 minuti a piedi, punto di partenza degli impianti di risalita per l’Alpe di Siusi, il Seceda e il Rasciesa, che vi condurranno a escursioni, tour in mountain bike e giornate indimenticabili in quota nel cuore delle Dolomiti.
Per chi cerca pace e relax, il nostro giardino curato è il luogo ideale per ritrovare nuove energie. Vivete l’estate in montagna seguendo il vostro ritmo: prendetevi il tempo per respirare, rallentare e rigenerarvi.

Inverno

Il nostro B&B a conduzione familiare è il punto di partenza ideale per gli amanti dello sci. Con gli sci ai piedi, potrete raggiungere direttamente la stazione a valle dell’Alpe di Siusi, l’altopiano più grande d’Europa e parte del vasto comprensorio sciistico Dolomiti Superski. Piste perfettamente preparate, rifugi accoglienti e panorami spettacolari sulle Dolomiti innevate renderanno indimenticabile la vostra giornata sulla neve.
Se desiderate raggiungere la funivia del Seceda, collegata al famoso giro della Sellaronda, vi basterà scendere la pista dietro casa. In soli 5 minuti a piedi si raggiunge la piazza Sant’Antonio, dove una scala mobile conduce direttamente alla stazione a valle. In alternativa, è possibile usufruire gratuitamente degli skibus per Santa Cristina o Selva.
Un ulteriore comfort: dall’Alpe di Siusi, potrete rientrare direttamente con gli sci fino al nostro B&B, godendo di un vero ski-in e ski-out! Inoltre, il nostro servizio navetta privato vi riaccompagnerà in struttura tra le 16:30 e le 18:00, così potrete concludere la giornata in pieno relax.
Una vacanza sugli sci a Ortisei come dovrebbe essere: semplice, elegante e in posizione privilegiata, direttamente sulle piste. La vostra giornata sugli sci inizia e finisce da noi, per vivere l’autentica comodità dello ski-in & ski-out.

Posizione
Dove natura e comfort si incontrano.
Immerso nello scenario mozzafiato delle Dolomiti, il Luxury B&B August si trova in una posizione tranquilla e offre una splendida vista su Ortisei e sulle montagne circostanti.

Se invece arrivate con i mezzi pubblici, prendete l’autobus dalla fermata “Sureghes” a Ortisei e scendete alla fermata “Furdenan”: da lì, vi basteranno 150 metri a piedi per raggiungere la nostra struttura. Se arrivate in auto, vi consigliamo di utilizzare Google Maps una volta arrivati a Ortisei per orientarvi facilmente.